The System?

Zdravim,
je The System to iste ako Teorie zajmu?
Ak nie, mohli by ste poslat link na The System pisany v cestine, nie v inom jazyku. O The System som pocul len same chvaly a rad by som sa o nom nieco viac docital. Poradte. Diky

Teorie zájmu vychází z The System a rozšiřuje ho. Ale abys měl kompletní informaci, je třeba si The System přečíst. V češtině ještě není. Nicméně, první vydání Teorie zájmu je základní State of the Art, plus některá rozšíření a moje osobní postřehy a zkušenosti.

Z The System jsem přeložil pro jednoho kámoše jednu kapitolku, klidně to můžu sem hodit a časem někdo může dopřeložit ty zbývající :-)

Jako administrátor se musím vyjádřit proti veřejnému publikování překladu tady na fóru - autorské právo. Kromě toho, netřeba nám experimentálně zjišťovat, zda by se našlo pár podnikavců, kteří by takové "inspirování" rádi využili k pozastavení činnosti fóra.

Jde The System zakoupit i jinde, než na těch amerických stránkách doclove? $120 není zrovna málo a navíc to už dnes člověk musí proclít a zaplatit DPH.

Zdravím všechny,
Má už někdo k dispozici celý překlad The System? Mám ho stažený celý v NJ, ale po přečtení první kapitoly to není ono.. s přesností překladu když jsem sehnal anglický original, tak neměl by to tady někdo v Češtině?
Díky

SomeoneCZ napsal: Nicméně, první vydání Teorie zájmu je základní State of the Art, plus některá rozšíření a moje osobní postřehy a zkušenosti.

Všimli jste si někdo, že v tom odkazu na svadeni jaksi chybí 6 prvních dílů TZ + další články? Nevíte někdo jestli je někam přesunuli nebo nemáte je někdo doma "v šuplíku"? Ony i ty komentáře tam byli dost užitečný, byla by to celkem škoda, kdyby to najednou bylo uplne v tahu

Watcher napsal:
Všimli jste si někdo, že v tom odkazu na svadeni jaksi chybí 6 prvních dílů TZ + další články? ...

Jo, oni to „začlenili“ do svojí vlastní teorie a teď je to někde mezi „Máte trému - oslovujte pejskaře“ a „Umíte jí SMSkovat“. Takže aby jsi to našel, musíš se probrat články typu „100 a jeden způsob, jak jí naznačit, že bych nebyl proti, kdyby mě pozvala na rande“. Komentáře se ztratili „z důvodů přejmenování článků“.

Kdyby to někdo měl archivované, také bych měl zájem.

Ahoj, mám dobrou zprávu Na starém počítači jsem objevil komplet "starou" TZ včetně jiných souvisejících článků, kterou už jsem považoval za navždy ztracenou.

Říkám to bez záruky, ale řekl bych, že Eivind ji má doma zálohovanou pro svou osobní potřebu. Aneb z pohledu autorského práva je to nejspíš OK.

Nicméně, pokud by ji měl někomu předat dál, tak už by to pravděpodobně OK nebylo. Takže doufám, že mi sem nebudete psát komentáře "Eivinde, pošli mi ji". Je mi líto, ale musel bych je preventivně mazat. A to z toho důvodu, že se nemíním zbytečně dohadovat o něčem, co stále ještě dokážu napsat sám, a troufám si říci, že díky vlastnímu vývoji i lépe.